作者：韋珊珊 攝影：劉欣
11月29日下午，北京大學外國語學院教授薄文澤受邀在基地樓504室作題為“泰語四音格詞語的形式與語義特點”的專題講座。學院泰語系部分師生到場聆聽。
薄文澤教授結合自身經歷對四音格詞語的使用展開講述。他認為掌握四音格詞語對于泰語學習者非常重要ag旗舰厅国际厅。他談到，泰國社會存在等級尊卑觀念，是否能夠使用四音格詞語受到對方的等級、所處的場合等因素影響。此外ag旗舰厅国际厅，四音格詞語雖然沒有在字典中收錄ag旗舰厅国际厅，但是泰國人卻在口語交際中廣泛使用。
薄文澤教授還從部分四音格詞語的語素對四音格詞語的形式和語義特點進行重點講解。例如“專心”、“飲食”、“干凈”等四音格詞語，它們不僅在構成上符合泰語語音、語法，還在形式上具有重疊性（變音重疊性）、同義并列性等特點。再如，通過觀察“飲食”、“謀生”、“開心”等四音格詞語的用法可以發現，使名詞抽象化、動詞由特指某個動作轉變為泛指某類行為、形容詞轉變成描述性的狀態形容詞等等，是泰語四音格詞語的語法作用。他提醒同學們，四音格詞語的意義不等同于組成部分意義的簡單相加，希望同學們能夠主動與泰國人交流溝通ag旗舰厅国际厅，真正理解每個詞語的含義ag旗舰厅国际厅。
提問環節，薄文澤教授針對同學們提出的關于高棉文與泰文四音格韻腳的異同等問題進行一一解答。
2018級泰語2班韋力文同學說：“通過這次講座我對于四音格詞語的形式、構成等有了更加深入的了解ag旗舰厅国际厅。薄文澤教授的講座讓我對學習泰語四音格詞語產生了極大的興趣，今后我將加強與泰國留學生的交流溝通，掌握更多四音格詞ag旗舰厅国际厅?！?/p>
